TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

herpès génital [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2003-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Human Diseases
  • Genitourinary Tract
CONT

Genital herpes is most frequently caused by HSV-2. Primary infection in women usually involves the vulva, vagina, and cervix. In men, initial infection is most often associated with lesions on the glans penis, prepuce, or penile shaft. In individuals of either gender, primary disease is associated with fever, malaise, anorexia, and bilateral inguinal adenopathy.

Terme(s)-clé(s)
  • herpes genitalis

Français

Domaine(s)
  • Maladies humaines
  • Appareil génito-urinaire
DEF

Maladie sexuellement transmissible (MST), due au virus HSV2, caractérisée par une infection cutanée des organes génitaux pouvant être accompagnée de fièvre, de perte de l'appétit et d'un mauvais état général.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Enfermedades humanas
  • Aparato genitourinario
DEF

Enfermedad de transmisión sexual que origina llagas en los genitales.

CONT

Se estima que el herpes genital está relacionado con el desarrollo del cáncer de cuello uterino.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :